Will vs Be Going To
Về
ý nghĩa cả Will & Be going to đều được dùng để nói về những hành
động trong tương lai, nhưng giữa chúng vẫn có những sự khác biệt mà
ta cần nắm nõ:
1.Will
Chúng
ta sử dụng “will” khi quyết định là gì ngay vào lúc nói. Tức là
trước đó người nói chưa hề quyết định làm (chưa hề dự định trước)
Ex:
Tí: Tèo is in hospital now, he has broken his leg.
Tủn: Really? I don’t know. I will
visit him tomorrow.
(Tủn không hề biết trước là Tèo
đang nằm viện và nên đã không dự định đi thăm Tèo)
2. Be Going To
Chúng
ta dùng “going to” khi đã quyết định một việc từ trước khi nói ra.
Việc đó có thể được lên kế hoạch từ nhiều ngày trước.
Ex:
Tí: Tèo is in hospital now, he has broken his leg.
Tủn: Oh, I know. I am going
to visit him tomorrow.
(Tủn đã biết là Tèo bị tai
nạn từ trước khi nói chuyện với Tí và đang định sẽ đi thăm anh ta
vào ngày mai)
3. Chúng ta dùng cả “will” lẫn “be
going to” để nói về điều mà chúng ta nghĩ sẽ xảy ra trong tương lai.
Ex:
Do you think Tèo will win the
prize?
Oh dear, it is already 6 o’clock.
We are going to be late.
-
Chúng ta dùng “be going to” (chứ không dùng will) khi có một cái gì đó
ở tình huống hiện tại cho thấy điều sẽ xảy ra trong tương lai (nhất
là tương lai gần). Người nói cảm thấy chắc chắn về điều sẽ xảy ra
do có tình huốn hiện tại.
Ex:
Look at those black clouds. It
is going to rain. (the clouds are there now)
I feel terrible, I think I am
going to be sick. (I feel terrible now)
Đừng
dùng “will” trong những tình huống như trên. Trong tình huống sau, tốt
hơn ta nên dùng “will”
Ex:
Tủn will probably arrive at
about 8 o’clock.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét